Sep. 4th, 2005

guralyuk: (Default)
Добрался недавно перечитал журналы [livejournal.com profile] galkovsky и [livejournal.com profile] pioneer_lj за какое-то долгое время. Та часть, где литературная полемика - по-моему блестяще: "Вы - агент КГБ", "нет, это Вы - агент КГБ", ну и месте писателя в культуре, о литературной традиции , судьбах Родины и ее литераторов. У нас в общем точно то же с коренным нюансом: место еврейской темы намертво занято проблемой "гiне мова - гiне культура" (гибнет белорусский язык - гибнет культура). Русские литераторы перспективой гибели живого русского языка не озабочены... хм...

Как-то занесла меня судьба в мир наших литераторов. Литераторы как литераторы, только заметно пьющие. Помню, издавали мы одну "культовую газету" и зарабатывали на нее деньги самыми экзотическими способами. Хм... обязательно как-нибудь расскажу многочисленные детали, еще не все забыл... Но пусть другие действовавшие лица подробно выпишутся первыми... Это была интересная эпоха захватывающего "первоначального накопления капитала" и рыночных реформ...

В общем, однажды мы с одним литератором получили в Минске какой-то "кэш", кажется, по паре тысяч, если в USD, и пошли его проматывать в кабак Союза писателей. Как раз в "актовом зале" шел съезд этого союза и народ был в сборе. Мы как бы были причастны к изданию культовой газеты. Писателям было интересно. Мы распечатывали пачки банкнот, люди подсаживались, уходили одни, подходили другие... Н-да... В общем, в конце концов к нам прибежали из Президума и возмущенно сообщили, что мы сорвали голосование по выбору каких-то писательских руководителей и вообще съезд нельзя закрыть по правилам, ибо мы лишили съезд кворума. Помню, уговаривали писателей пойти проголосовать... Не помню, чем закончилось... но, кажется, что мы тогда всетаки съезд сорвали, споили точнее, и руководство выкручивалось из ситуации как-то не совсем "легитимно".

Когда читал "литературную полемику" у Галковского, почему-то все время приходил на ум этот веселый эпизод и чего-то не хватало в той полемике. "Агент КГБ", "голова русского философа", "устрицы на серебряном подносе"... Чего-то не хватало... кажется, понял чего: фактуры. Литературная полемика происходит в том писательском мире, который нам-то тут почти незнаком... Стал искать какой-нибудь источник, где бы "жизнь" и "полемика" современных русских писателей была бы показана фактурно, системно, фундаментально, в лицах и деталях. Без такого источника не понять всего контекста мысли: "Вам Гельман заказал Крылова и Вы стали травить Крылова своими мурзилками". Увы, такого источника не нашел и понять всей подноготной имеющих место дискурсов не могу...

А вот у нас этот вопрос решен. Как белорусское государстве эффективнее российского, так и мир наших писателей более внимателен к себе и более плодовит в саморефлексии, чем мир писателей российских. Есть, есть труд об этом мире, именно такой труд, какой надо , чтобы понять все: фактурный, громадный, системный, образный, изнутри, и что очень важно - продолжающийся. Роман Адама Глобуса "СУчаснiкi" ("Современники" - если дословно, но важный нюанс с игрой первых двух букв корня слова при переводе теряется).

Адам Глобус - известный у нас писатель и издатель. Не знаю, с кем сравнить в России... Я сам покорен легендарной историей с написанием под его руководством продолжений к "Скарлетт". Их творили в Минске по-русски под псевдонимами поточным способом. Они имели "всесоюзный" успех. На какой-то фазе успех вышел на международный уровень. Хозяева бренда "Скарлетт", вроде, узнали... говорят, прислали киллера... и Адам Глобус, опять же говорят, с год прятался от этого киллера, пока не договорились, в Вильнюсе, Барселоне, Тайланде, кажется, на Мальдивах, Гавайях, Гоа и даже Андаманских островах. В своей нелитературной ипостаси - если не ошибаюсь, сейчас глава филиала АСТ в Минске.

"СУчаснiкi" - это что-то под тысячу коротких зарисовок в основном наших литераторов и окололитературных персонажей с указанием их реальных имен. Роман несколько лет публикуется в виде форума на портале наших литераторов. Там же описанные песонажи требуют сатисфакции.... и т.д... Часть текстов дальше выходит в бумажной форме - в газетах, вроде, иногда отдельными изданиями.

Что вот меня особенно привлекает: А.Глобус старается обидеть тех, кто этого, как он считает, достоин. Обычно это графоманы и окололитературные лица. Этим он напоминает сатиру [livejournal.com profile] adolfych, но более бесцеремонен и, наверное, беспощаден, чем добрый юзер [livejournal.com profile] adolfych. Недавно Глобус заявил что-то наподобие: "Белорусы очень обидчивы. Чтобы вас читали, их надо обижать. Вот я и обижаю." Для литературной нашей среды - наверное, оно правильно. Варятся в своем мирке, реального мира не видят, выдумывают о себе Бог весть что. А как столкнуться с реальностью - так и съезд закрыть, бывает, не могут.

В общем, публикую с разрешения Адама Глобуса, глубокого смысла ради зафиксированного в "Сучаснiках", первые попавшиеся отрывки из этого романа. Может, кому глянется... Живая литература, немертвая.

Read more... ).
guralyuk: (Default)
На Московскую международную ярмарку на "экшн" издательства "Европа".
В Кузнице, вроде, моя книжка появится, увы, без меня. Если правильно понял, книга в Москве уже вышла. Если у кого-то есть желание пересечья, сообщайте тут или на мыло. В Москве, возможно, задержусь. Остановлюсь, наверное, в гостинице нашего посольства. Там целый комплекс на Моросейке..

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 12th, 2025 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios